Do you ever have a song, an idea, a storyline, or an image stuck in your head? And it just refuses to go away? For some time at least? I have this with music — it could be a song, an instrumental piece, a jingle, etc. This becomes my “now’” song, and the “nowness” (pardon my English here) could be for any length of time.
I discovered Coke Studio Pakistan (CSP) sometime last year, and life was never the same again. The musicians featured here have opened up an entirely new world through their folk numbers or ghazals or qawwalis or raga-based pop numbers. The sheer variety and quality of music has always amazed and delighted me and has given me hours of pleasure.
One such song is Dasht-e-Tanhai, a ghazal by Faiz Ahmed Faiz and sung by Meesha Shafi. Ever since I came across this song about 2-3 weeks back, I have been listening to it or singing along with it during all my waking hours. And I think I hum this song in my sleep as well. Little wonder then that this song is my “now” song.
Dasht-e-Tanhai was originally sung by the legendary Iqbal Bano (you can listen to her version here). Though her version is very good, Meesha Shafi’s rendition of this song is a sensory delight. It is a song that is full of pathos, longing, hope, love, romance and Faiz’s beautiful Urdu poetry is matched by Meesha’s sensuous and earthy voice. You can actually feel the emotion behind each word in this song and when I listen to…
apni khushboo mein sulagti hui madham madham
door ufaq par chamakti hui qatra qatra…
I get goosebumps. (Please switch on the sub-titles option in the video for the English translation). What a song ! What. A. Song.
Have you listened to this song before? Which rendition did you like — Iqbal Bano’s or Meesha Shafi’s?
To listen to other songs from this series, please click here.